Девятого ноября в предместьях Палм-Спрингс царит оживлённая суета перед свадебным торжеством. Найлз, сопровождающий одну из подружек невесты, предпочитает не спешить с переодеванием в официальный наряд. В своём непринуждённом образе — шортах и пёстрой гавайской рубашке — он с наслаждением проводит день у бассейна, попивая коктейли, а к вечеру произносит настолько искренний и проникновенный тост за молодожёнов, что покоряет сердце Сары, старшей сестры невесты.
Их внезапно вспыхнувшее взаимное притяжение приводит пару под усыпанное звёздами ночное небо, где Найлз неожиданно предлагает Саре последовать за ним в таинственную пещеру. Это решение становится роковым — на следующее утро девушка с изумлением обнаруживает, что время словно обратилось вспять, и на календаре вновь значится дата 9 ноября.
